Ongi Etorri Eskolara:EUSKAL PILOTA

[eus]
Ongi Etorri Eskolara proiektuak aurkezten du: “Inklusioarako pilulak”, Zuhaizti eskolako kulturarteko talde eragileak izandako ideia. Proiektu honek 10 bideo ditu, familia iritsi berriei euskal kulturaren hainbat alderdi umorez ezagutarazteko.
Bideoak egiteko, Donostiako eta Andoaingo Familia Laguna programan parte hartzen duten familiez gain, pailazoak, Klaun-in taldeko Floripa, Goxi-Goxi, Ximona eta Esterchy eta bideo bakoitzari buruzko hainbat pertsona edo erakunde izan ditugu.
“Inklusiorako pilulak” proiektuko taldea Zuhaizti ikastetxeko frontoira joan da oraingoan. Bideo honetan euskal pilotaren mundua ezagutuko dugu. Familiek, Emakume Pilotarien Elkarteko pilotariekin topo egin dute eta pala partiduaz gozatzeko aukera izan dute. Klaun-in taldeko pailazoak Aitor Aguirrerekin izan dira eta 4 t ‘erdiko finalerako prestatu dira.
Zuen gustukoa izatea espero dugu!
[cas]
El proyecto Ongi etorri eskolara presenta: “Píldoras para la inclusión”, idea original del grupo motor intercultural de Zuhaizti eskola, consta de 10 videos que tienen como objetivo dar a conocer a las familias recién llegadas a Donostia y Andoain, diferentes aspectos de la cultura vasca en tono de humor.
Estos videos tienen como protegonistas a las familias que participan en el programa Familia Laguna de Donostia y Andoain, y a las payasas Floripa, Goxi-Goxi, Ximona y Esterchy, del grupo Klaun-in.
El equipo de “Píldoras para la inclusión” se ha trasladado al frontón del colegio Zuhaizti. En este vídeo vamos a descubrir el mundo de la pelota vasca. Las familias se han encontrado con las pelotaris de Emakume Pilotarien Elkartea y han podido disfrutar de un partido de pala. Por su lado, las payasas de Klaun-in han estado con Aitor Aguirre preparándose para la próxima final del 4 y medio.
¡Esperamos que os guste!